5

YUSUFALI : From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.

PICKTHAL : Lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from Allah.

SHAKIR : Allah-- surely nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven.

M& HILALI : Truly, nothing is hidden from Allah, in the earth or in the heavens.