54

YUSUFALI : And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.

PICKTHAL : And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.

SHAKIR : And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.

M& HILALI : And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.