28

YUSUFALI : Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh).

PICKTHAL : Allah would make the burden light for you, for man was created weak.

SHAKIR : Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak.

M& HILALI : Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).