118

YUSUFALI : Allah did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;

PICKTHAL : Whom Allah cursed, and he said: Surely I will take of Thy bondmen an appointed portion,

SHAKIR : Allah has cursed him; and he said: Most certainly I will take of Thy servants an appointed portion:

M& HILALI : Allah cursed him. And he [Shaitan (Satan)] said: "I will take an appointed portion of your slaves;