158

YUSUFALI : Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-

PICKTHAL : But Allah took him up unto Himself. Allah was ever Mighty, Wise.

SHAKIR : Nay! Allah took him up to Himself; and Allah is Mighty, Wise.

M& HILALI : But Allah raised him ['Iesa (Jesus)] up (with his body and soul) unto Himself (and he is in the heavens). And Allah is Ever All-Powerful, All-Wise.