15

YUSUFALI : Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day.

PICKTHAL : Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.

SHAKIR : Say: Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.

M& HILALI : Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."