24

YUSUFALI : Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch.

PICKTHAL : See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them!

SHAKIR : See how they lie against their own souls, and that which they forged has passed away from them.

M& HILALI : Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.