40

YUSUFALI : If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help.

PICKTHAL : And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!

SHAKIR : And if they turn back, then know that Allah is your Patron; most excellent is the Patron and most excellent the Helper.

M& HILALI : And if they turn away, then know that Allah is your Maula (Patron, Lord, Protector and Supporter, etc.), (what) an ExcellentMaula, and (what) an Excellent Helper!