2

YUSUFALI : (It teacheth) that ye should worship none but Allah. (Say): "Verily I am (sent) unto you from Him to warn and to bring glad tidings:

PICKTHAL : (Saying): Serve none but Allah. Lo! I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings.

SHAKIR : That you shall not serve (any) but Allah; surely I am a warner for you from Him and a giver of good news,

M& HILALI : (Saying) worship none but Allah. Verily, I (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings.