1

YUSUFALI : A.L.M.R. These are the signs (or verses) of the Book: that which hath been revealed unto thee from thy Lord is the Truth; but most men believe not.

PICKTHAL : Alif. Lam. Mim. Ra. These are verses of the Scripture. That which is revealed unto thee from thy Lord is the Truth, but most of mankind believe not.

SHAKIR : Alif Lam Mim Ra. These are the verses of the Book; and that which is revealed to you from your Lord is the truth, but most people do not believe.

M& HILALI : Alif-Lam-Mim-Ra.

[These letters are one of the miracles of the Qur'an and none but Allah (Alone) knows their meanings].

These are the Verses of the Book (the Qur'an), and that which has been revealed unto you (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) from your Lord is the truth, but most men believe not.