21

YUSUFALI : (They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.

PICKTHAL : (They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.

SHAKIR : Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.

M& HILALI : (They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.