23

YUSUFALI : Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

PICKTHAL : Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He loveth not the proud.

SHAKIR : Truly Allah knows what they hide and what they manifest; surely He does not love the proud.

M& HILALI : Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal. Truly, He likes not the proud.