11

YUSUFALI : The prayer that man should make for good, he maketh for evil; for man is given to hasty (deeds).

PICKTHAL : Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.

SHAKIR : And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.

M& HILALI : And man invokes (Allah) for evil as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "O Allah! Curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].

 

Four Translations

 

11 ﴿