26

YUSUFALI : And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer: But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.

PICKTHAL : Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.

SHAKIR : And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.

M& HILALI : And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift . [Tafsir. At-Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9: 60)].