27

YUSUFALI : Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.

PICKTHAL : Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.

SHAKIR : Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord.

M& HILALI : Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil - Satan) is ever ungrateful to his Lord.