1

YUSUFALI : Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness:

PICKTHAL : Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,

SHAKIR : (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.

M& HILALI : All the praises and thanks be to Allah, Who has sent down to His slave (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) the Book (the Qur'an), and has not placed therein any crookedness.