1

YUSUFALI : Blessed is He who sent down the criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures;-

PICKTHAL : Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples.

SHAKIR : Blessed is He Who sent down the Furqan upon His servant that he may be a warner to the nations;

M& HILALI : Blessed be He Who sent down the criterion (of right and wrong, i.e. this Qur'an) to His slave (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) that he may be a warner to the 'Alamin (mankind and jinns).