12

YUSUFALI : When it sees them from a place fAr off, they will hear its fury and its ranging sigh.

PICKTHAL : When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.

SHAKIR : When it shall come into their sight from a distant place, they shall hear its vehement raging and roaring.

M& HILALI : When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.