3

YUSUFALI : It may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become Believers.

PICKTHAL : It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) because they believe not.

SHAKIR : Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.

M& HILALI : It may be that you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your Risalah(Messengership) and in your Message of Islamic Monotheism].