54

YUSUFALI : (We also sent) Lut (as a messenger): behold, He said to his people, "Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)?

PICKTHAL : And Lot! when he said unto his folk: Will ye commit abomination knowingly?

SHAKIR : And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see?

M& HILALI : And (remember) Lout (Lot)! When he said to his people . Do you commit Al-Fahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?"