5

YUSUFALI : These are on (true) guidance from their Lord: and these are the ones who will prosper.

PICKTHAL : Such have guidance from their Lord. Such are the successful.

SHAKIR : These are on a guidance from their Lord, and these are they who are successful:

M& HILALI : Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.