2

YUSUFALI : (This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

PICKTHAL : The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

SHAKIR : The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.

M& HILALI : The revelation of the Book (this Qur'an) is from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt!