4

YUSUFALI : And if they reject thee, so were messengers rejected before thee: to Allah back for decision all affairs.

PICKTHAL : And if they deny thee, (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]), messengers (of Allah) were denied before thee. Unto Allah all things are brought back.

SHAKIR : And if they call you a liar, truly messengers before you were called liars, and to Allah are all affairs returned.

M& HILALI : And if they belie you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]), so were Messengers belied before you. And to Allah return all matters (for decision).