7

YUSUFALI : The Word is proved true against the greater part of them: for they do not believe.

PICKTHAL : Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.

SHAKIR : Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.

M& HILALI : Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.