2

YUSUFALI : But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism.

PICKTHAL : Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.

SHAKIR : Nay! those who disbelieve are in self-exaltation and opposition.

M& HILALI : Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.