5

YUSUFALI : "Has he made the gods (all) into one Allah? Truly this is a wonderful thing!"

PICKTHAL : Maketh he the gods One Allah? Lo! that is an astounding thing.

SHAKIR : What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure!

M& HILALI : "Has he made the aliha (gods) (all) into One Ilah (God - Allah). Verily, this is a curious thing!"