2

YUSUFALI : Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth: so serve Allah, offering Him sincere devotion.

PICKTHAL : Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).

SHAKIR : Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience.

M& HILALI : Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) in truth: So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only, (and not to show-off, and not to set up rivals with Him in worship).