11

YUSUFALI : Say: "Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion;

PICKTHAL : Say (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]): Lo! I am commanded to worship Allah, making religion pure for Him (only).

SHAKIR : Say: I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience.

M& HILALI : Say (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]): "Verily, I am commanded to worship Allah (Alone) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship;