13

YUSUFALI : Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day."

PICKTHAL : Say: Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day.

SHAKIR : Say: I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.

M& HILALI : Say (O Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]): "Verily, if I disobey my Lord, I am afraid of the torment of a great Day."