16

YUSUFALI : What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?

PICKTHAL : Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons?

SHAKIR : What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?

M& HILALI : Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons?