17

YUSUFALI : We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable,

PICKTHAL : And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,

SHAKIR : And certainly We tried before them the people of Firon, and there came to them a noble messenger,

M& HILALI : And indeed We tried before them Fir'aun's (Pharaoh) people, when there came to them a noble Messenger [i.e. Musa (Moses)],