22

YUSUFALI : (But they were aggressive:) then he cried to his Lord: "These are indeed a people given to sin."

PICKTHAL : And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.

SHAKIR : Then he called upon his Lord: These are a guilty people.

M& HILALI : (But they were aggressive), so he [Musa (Moses)] called upon his Lord (saying): "These are indeed the people who areMujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.)."