9

YUSUFALI : On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.

PICKTHAL : On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,

SHAKIR : On the day when the heaven shall move from side to side

M& HILALI : On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,