24

YUSUFALI : Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.

PICKTHAL : And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

SHAKIR : And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls.

M& HILALI : And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.