1

YUSUFALI : By the Star when it goes down,-

PICKTHAL : By the Star when it setteth,

SHAKIR : I swear by the star when it goes down.

M& HILALI : By the star when it goes down, (or vanishes).