2

YUSUFALI : Your Companion is neither astray nor being misled.

PICKTHAL : Your comrade erreth not, nor is deceived;

SHAKIR : Your companion does not err, nor does he go astray;

M& HILALI : Your companion (Muhammad [sallallahu alayhi wa sallam]) has neither gone astray nor has erred.