2

YUSUFALI : It is He Who has taught the Qur'an.

PICKTHAL : Hath made known the Qur'an.

SHAKIR : Taught the Quran.

M& HILALI : Has taught (you mankind) the Qur'an (by His Mercy).