3

YUSUFALI : Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

PICKTHAL : It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

SHAKIR : It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.

M& HILALI : Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do.