11

YUSUFALI : But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come; and Allah is well acquainted with (all) that ye do.

PICKTHAL : But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.

SHAKIR : And Allah does not respite a soul when its appointed term has come, and Allah is Aware of what you do.

M& HILALI : And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. And Allah is All-Aware of what you do.