4

YUSUFALI : The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years:

PICKTHAL : (Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.

SHAKIR : To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.

M& HILALI : The angels and the Ruh [Jibrael (Gabriel)] ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years,