1

YUSUFALI : We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty."

PICKTHAL : Lo! We sent Noah unto his people (saying): Warn thy people ere the painful doom come unto them.

SHAKIR : Surely We sent Nuh to his people, saying: Warn your people before there come upon them a painful chastisement.

M& HILALI : Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying): "Warn your people before there comes to them a painful torment."