5

YUSUFALI : He said: "O my Lord! I have called to my People night and day:

PICKTHAL : He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day

SHAKIR : He said: O my Lord! surely I have called my people by night and by day!

M& HILALI : He said: "O my Lord! Verily, I have called my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism) ,