2

YUSUFALI : 'It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord.

PICKTHAL : Which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our Lord.

SHAKIR : Guiding to the right way, so we believe in it, and we will not set up any one with our Lord:

M& HILALI : 'It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allah).