17

YUSUFALI : Woe to man! What hath made him reject Allah;

PICKTHAL : Man is (self-)destroyed: how ungrateful!

SHAKIR : Cursed be man! how ungrateful is he!

M& HILALI : Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!