23

YUSUFALI : By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.

PICKTHAL : Nay, but (man) hath not done what He commanded him.

SHAKIR : Nay; but he has not done what He bade him.

M& HILALI : Nay, but (man) has not done what He commanded him.