1

YUSUFALI : When the Sky is cleft asunder;

PICKTHAL : When the heaven is cleft asunder,

SHAKIR : When the heaven becomes cleft asunder,

M& HILALI : When the heaven is cleft asunder.

 

Four Translations

 

1 ﴿