2

YUSUFALI : Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,

PICKTHAL : Those who when they take the measure from mankind demand it full,

SHAKIR : Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,

M& HILALI : Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,