2

YUSUFALI : Some faces, that Day, will be humiliated,

PICKTHAL : On that day (many) faces will be downcast,

SHAKIR : (Some) faces on that day shall be downcast,

M& HILALI : Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).