3

YUSUFALI : And (the mystic ties of) parent and child;-

PICKTHAL : And the begetter and that which he begat,

SHAKIR : And the begetter and whom he begot.

M& HILALI : And by the begetter (i.e. Adam) and that which he begot (i.e. his progeny);