4

YUSUFALI : And verily the Hereafter will be better for thee than the present.

PICKTHAL : And verily the latter portion will be better for thee than the former,

SHAKIR : And surely what comes after is better for you than that which has gone before.

M& HILALI : And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).